参考消息网11月9日报道 西班牙《对外政策》双月刊网站近日刊登题为《如何给城市降温？》的文章，作者是路易斯·埃斯特万·g·曼里克，主要内容编译如下:
2022年，欧洲遭遇有史以来最热和最干燥的夏天，这清楚地表明，气候变化现象已然存在，需要在城市规划层面予以应对，在大城市中打造“冷却岛”——建有微型森林、喷泉、屋顶花园等设施——来抵消钢筋水泥“丛林”受太阳辐射后散发的热量。到本世纪中叶，全球约68%的人口将生活在城市里。
尽管国际社会声称打算实现《巴黎协定》设定的目标，但升温趋势似乎已不可逆转。在气温超过35摄氏度和高湿度的条件下，汗水不会蒸发，身体降温受阻，容易诱发中暑。例如，西班牙今年夏天的高温天气已导致约2500人死亡，其中大多数年龄超过70岁。
2015年，新加坡的一项官方气候研究预测，到2100年，平均气温可能上升约4摄氏度。这将“劝退”户外活动者，城市地区变得不再宜居，除非是在装有空调的密闭空间。这促使新加坡成为推行创新以适应极端天气条件的“试验田”。2017年启动的公共项目“冷却新加坡”正在设计这座城市的“数字孪生体”，以评估降温措施的有效性。
根据该项目的研究成果，新加坡独立后的城市化进程导致热量增加，原因是，用水泥、钢铁和玻璃建造的摩天大楼取代了岛上的自然森林。在市中心和西北部的森林之间，温差可能超过7摄氏度。2017年，“冷却新加坡”项目建议采取86项城市规划创新举措，包括改变建筑物的朝向以形成风流、使用自然冷却系统来冷却空气，以及将各种表面涂成白色或反光色。
到2030年，沙特阿拉伯用于冷却空气的能源将超过该国目前以石油形式出口的能源。在最热的日子里，空调消耗了利雅得79%的电力。
有一些降温方案更便宜，可持续度也更高。2019年，威斯康星大学估计，美国城市需要在公园、花园和街道上多种40%的树，才能显著减少城市里的热量。一个选项是植物学家宫胁昭设想的微型森林。他在自己的家乡日本种植了大量这样的森林，这种模式已被新加坡、巴黎、班加罗尔、孟买等许多地方采用。“冷却新加坡”项目负责人周祥龙说，阴影面积是决定性因素，枝繁叶茂的树木应当受到重视的原因便在于此。新加坡发起了“百万树木运动”，目标是到2030年种下100万棵树。到目前为止，已经种植了超过38.8万棵树。
“宫胁造林法”指的是，在小块土地和退化土地上，利用本地树种复制森林的自然再生过程，迅速种植出密集的城市森林。这种城市森林降温效果明显，还能改善空气质量，并为鸟类和授粉昆虫开辟出“自然绿洲”。到目前为止，按照这位植物学家的方法，全球多地已成功造出2000多片森林。荷兰瓦赫宁根大学的研究人员发现，该国“宫胁森林”的生物多样性超过了附近的天然森林，其碳吸收量也比种植玉米或小麦等单一作物的土地高出30倍。宫胁在世时，在日本、印度、印度尼西亚和巴西的1300多个地方恢复了森林。印度金奈已承诺将种植上千片森林。印度afforestt公司已在全球44座城市种出1348片微型森林，其树木的生长速度往往比普通树木快10倍，因此“宫胁造林法”仅用20年就取得了在自然条件下需耗时200年的成果。宫胁在设计微型森林时借鉴了植物社会学，该学科研究的是植物相互作用的方式。例如，在“共生联盟”中，相邻的树木可以互相滋养，还能通过根部传递化学信号来警告对方面临危险。
